La carga teórica de la mirada antropológica: El gesto “orientalista” en el México desconocido de Carl Lumholtz
Resumen
The theory-ladenness of anthropological viewpoint: the “Orientalist” stance in Lumboltz´s Unknown Mexico.
The Norwegian explorer C. S. Lumholtz, who in the late-nineteenth century realized four expeditions to the Sierra Madre Occidental, and in 1902 published Unknown Mexico, has been accused of being an “Orientalist” in the E. W. Said’s sense of the term. My main objective is to explore this thesis. I argue that, although Said misrepresented Orientalism as a foucaultian discourse, the viewpoint that underlies Lumholtz’s Unknown Mexico is more a gesture attuned to a post-colonial form of dependency.
Key words: Carl Sofus Lumholtz, Edward W. Said, Orientalism, theory-ladenness of observation, visual regime.
Texto completo:
PDFReferencias
Alvarado Solís, Neyra Patricia (2004), Atar la vida, trozar la muerte: El sistema ritual de los mexicaneros de Durango. Morelia: Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo.
Dahlgren Jordán, Barbro (1975), “La etnografía/etnología moderna en México: Los principios”, en XIII Mesa redonda de la Sociedad Mexicana de Antropología. Balance y perspectiva de la antropología de Mesoamérica y del norte de México. Etnología y antropología social. México: Sociedad Mexicana de Antropología, pp. 1-25.
Fábregas, Andrés (1982), “Carl Lumholtz, el desconocido: Imágenes del hombre”, en Carl Sofus Lumholtz, Los Indios del Noroeste, 1890-1898. México: Instituto Nacional Indigenista – Fondo Nacional para Actividades Sociales, pp. 77-86.
Ferrer Muñoz, Manuel (2001), “Presentación”, en Manuel Ferrer Muñoz (coord.), La imagen del México decimonónico de los visitantes extranjeros: ¿Un Estado-nación o un mosaico plurinacional?, Vol. 1, México: Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 1-11.
Foucault, Michel (1994), Dits et écrits: 1954-1988, 4 vols. París: Gallimard.
— (1996), La arqueología del saber, México, Siglo XXI.
— (2001), Las palabras y las cosas: Una arqueología de las ciencias humanas, México, Siglo XXI.
— (2005ª), Historia de la sexualidad 1: La voluntad de saber, México, Siglo XXI.
— (2005b), Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión, México, Siglo XXI.
Irwin, Robert (2006), Dangerous Knowledge: Orientalism and its Discontents. Woodstock: The Overlook Press.
Jáuregui, Jesús (1996), “Lumholtz en México: De explorador a antropólogo”, en Carl Sofus Lumholtz, Montañas, duendes, adivinos..., México: Instituto Nacional Indigenista, pp. 9-15.
Lomnitz, Claudio (En prensa), “Chronotopes of a dystopic nation: the birth of ‘dependency’ in late Porfirian Mexico”, en Andrew Wilford y Eric Taggliatozzo (eds.), Clio/Anthropos: Exploring the Boundaries Between History and Anthropology. Stanford: Stanford University, s/p.
López Calvo, Ignacio (ed.) (2007), Alternative Orientalisms in Latin America and Beyond. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Lubrich, Oliver (2003), “‘Egipcios por doquier’: Alejandro de Humboldt y su visión ‘orientalista’ de América”, Revista de Occidente 260: 75-101.
Lumholtz, Carl Sofus (1987), Unknown Mexico: Explorations in the Sierra Madre and Other Regions, 1890-1898, 2 vols. Nueva York: Dover. (Traducción al español de Balbino Dávalos, El México desconocido (edición facsimilar), 2 vols., México: Instituto Nacional Indigenista,1981.)
— (2005), “From the Tarascos to Porfirio Díaz”, en Jürgen Buchenau (ed.), Mexico Otherwise: Modern Mexico in the Eyes of Foreign Observers. Albuquerque: University of New Mexico, pp. 115-124.
Mauss, Marcel (1903), “Mythologie et symbolisme indiens”, Année sociologique 6: 247-253.
McGee, W. J. (1903), Reseña de Unknown México de Carl Sofus Lumholtz, en American Anthropologist 5 (2): 345-348.
Mendieta, Eduardo (2006), “Ni orientalismo ni occidentalismo: Edward W. Said y el latinoamericanismo” Tabula Rasa 5: 67-83.
Nagy-Zekmi, Silvia (ed.) (2008), Moros en la costa: Orientalismo en Latinoamérica. Madrid: Iberoamericana.
Pratt, Mary Louise (1997), Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. Nueva York: Routledge.
Ruiz, Carmen (2003), Insiders and Outsiders in Mexican Archeology (1890-1930) tesis de doctorado en Filosofía, Austin: University of Texas.
Said, Edward W. (2004), Orientalism, Nueva York: Vintage. (Traducción al español de María Luisa Fuente, Orientalismo. Barcelona: Random House Mondadori, 2004.)
Sena, Isabel de (2008), “Beduinos en la pampa: El espejo oriental de Sarmiento”, en Silvia Nagy-Zekmi (ed.), Moros en la costa: Orientalismo en Latinoamérica. Madrid: Iberoamericana, pp. 69-89
Shapiro, Gary (2003), Archaeologies of Vision: Foucault and Nietzsche on Seeing and Saying. Chicago: University of Chicago.
Topete Lara, Hilario (2007), P’intekwa: La forma purépecha de hacer, vivir y ser en San Juan Nuevo Parangaricutiro, Michoacán, tesis de doctorado en Antropología. México: Escuela Nacional de Antropología e Historia.
Varisco, Daniel Martin (2007), Reading Orientalism: Said and the Unsaid. Seattle: University of Washington.
Veyne, Paul (2008), Foucault, sa pensée, sa personne. París: Albin Michel.
Vogeley, Nancy (1995), “Turks and Indians: Orientalist discourse in Postcolonial Mexico”, Diacritics 25 (1): 3-20.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Revista semestral editada por el Centro de Estudios Filosóficos, Políticos
y Sociales Vicente Lombardo Toledano de la Secretaría de Educación Pública,
la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa y Edicions UIB de la Universitat de les Illes Balears.
Lombardo Toledano 51, Col. Ex-Hda. Guadalupe Chimalistac,
Del. Alvaro Obregón, C.P. 01050, México, D.F.
Tels. (5255) 5661-4679 y 5661-4987
Fax: (5255) 5661-1787