Cfr. I. Kant, Fundamentación de la metafísica de las costumbres, Madrid, Espasa-Calpe, 1a. ed. 1942, 9ª ed. 1990, p. 91.

Cfr. Ibid., pp. 84, 92-93.

Cfr. I. Kant, Metaphysik der Sitten, Königsberg, 1797. Traducción castellana de Adela Cortina y Jesús Conill, La metafísica de las costumbres, Madrid, Tecnos, 1989.

Cfr. G. W. F. Hegel, La fenomenología del espíritu, FCE, México, 1987, pp. 113-115; Ch. Taylor, Argumentos filosóficos, Paidós, Barcelona, 1995, pp. 298-299; G. H. Mead, Mind, Self, and Society, University of Chicago Press, Chicago, 1934, pp. 185-193.

Una presentación más detallada de esta versión de la autonomía requieretambién el encarnamiento del sujeto y la idealidad. Las cuatro características de autodeterminación, reconocimiento, idealidad y encarnamiento son distintivas del sujeto de la ética del discurso. Presento con mayor detalle esta versión en “Condiciones de posibilidad para una justicia global”, Isegoría, num. 30, junio 2004, pp. 107-126. Para una posición similar ver también Anderson Joel y Honneth Axel, “Autonomy, vulnerability, recognition and justice”, en John Christman and Joel Anderson (eds.), Autonomy and the Challenges to Liberalism, pp. 127-149.

Cfr. G. Pereira, “Condiciones de posibilidad de una justicia global”, pp. 109-112, ¿Condenados a la desigualdad?, México, Centro de Estudios Filosóficos, Políticos y Sociales Vicente Lombardo Toledano, 2007 (en prensa).

Desarrollo esto en detalle en, G. Pereira, “Fundamentación universalista para una lista de capacidades requerida por la justicia global”, Diánoia, volumen LI, num. 57, noviembre 2006, pp. 3-26, y en ¿Condenados a la desigualdad?

Es relevante al respecto la discusión entre Sen y Nussbaum sobre lo apropiadode esta lista. Cfr. Martha Nussbaum y Amartya Sen, (ed.), The Quality of Life, Oxford, Oxford University Press, 1993. Otras listas se encuentran en Manfred Max-Neef, Human Scale Development: Conception, Application, and Further Reflections, Londres, Apex Press, 1993, Deep Narayan et al., Voices of the Poor: Can Anyone Hear Us, New cork, Oxford University Press for the World Bank, 2000, Sabina Alkire, “Dimensions of Human Development”, World Development, Vol. 30, num. 2, February 2002, pp. 181-205.

Desarrollo esto en mayor detalle en G. Pereira y H. Modzelewski, “Ética,literatura y educación ciudadana para un mundo global”, Isegoría, num. 34, enero-junio 2006, pp. 79-109.

Cf. Richard Posner, The Economics of Justice, Cambridge, Harvard University Press, 1981.

Martha Nussbaum, “Humanities and human capabilities”, Liberal Education, 87, 3, 2001, pp. 38-46, p. 46. (Traducción del autor.)